三清弟子的經文白話淺譯

　◎不盈章第四
道沖而用之或不盈　　　道在虛空中到處存在，卻永不滿溢地運行
淵兮　似萬物之宗　　　天地。它深邃無底，像是宇宙萬物的根源
挫其銳　解其紛　　　　。在虛空中能磨合太空星石的尖銳，調節
和其光　同其塵　　　　星球間的衝突，融和虛空中的彩光成白光
湛兮　似若存　　　　　，將不同的星塵捏揉成同一球体。它溶於
吾不知誰之子　　　　　虛空，幻無蹤跡地存在。吾人無法得知它
象帝之先　　　　　　　源起何方，因它比眾天神仙佛更早存在。

【心要】道能在虛空中磨合尖銳、調節衝突、融和輝光、揉捏星塵
。人也要在心性上內剛外柔、處事果斷、收斂光芒、入世圓融，適
時調和自我及人際間的衝突。




　◎守中章第五
天地不仁　以萬物　　　天地本無情，不會刻意防止萬物的生滅。
為芻狗　聖人不仁　　　聖人也無情，不會刻意增減人民的苦樂。
以百姓為芻狗　　　　　天地就像一個鼓風箱；動時，風箱不會伸
天地之間　　　　　　　漲，卻有風出來。風停了，風箱還是保持
其猶橐籥乎　　　　　　原狀，不會消扁下去。所以聖人也知道這
虛而不屈動而愈出　　　個道理，繁雜的說教只會讓人厭煩或無所
多言數窮不如守中　　　適從，寧可虛懷空性而抱守中庸。

*橐籥：ㄊㄨㄛˊㄩㄝˋ

【心要】人生無苦亦無樂，無失亦無得。不要因為付給他人而覺得
自己少了一點；也不要因為從他人得到而覺得自己增一分。不要試
圖去改變這個世界，也不要以為人定勝天；除非他人要求，否則只
管日出而作，日入而息地做好分內之事。




　◎谷神章第六
谷神不死　是謂玄　　　宇宙有永恆無形的真神，叫做萬物之母。
牝　玄牝之門　　　　　天地萬物都是出了母体之門後才形成的。
是謂天地根　　　　　　宇宙之母也有一個門，它就是天地萬物的
綿綿若存用之不勤　　　根源。千古以來不急不徐，永不停息。

*牝：ㄆㄧㄣˋ

【心要】要讓從外表的「有身」通向深沉的「無心」的這道門打開
，並且讓它開合自如，甚至能隨意出入於宇宙的兩極之門─天地根
。


歡迎來電索取印刷本
南港聖德宮  02-2788-0767    0933-722-163
創盛印刷有限公司  02-2653-6083